最豪華的表演，與「新羅Basilia」 的編舞老師 金允秀的對話
以古代波斯時期作為背景，
宏偉的故事內容加上令人充滿幻想的舞台藝術 「新羅Basilia」。
以韓國舞蹈為主所編製而成，充滿美感及富有律動感的編舞來傳達故事，
多采多姿的身體語言讓新羅Basilia的每項細節都顯得更完美的編舞老師 金允秀。
今天的主題就是「與「新羅Basilia」編舞老師 金允秀的對話。」
編舞老師 金允秀
國立舞蹈團首席舞蹈演員、舞蹈文化研討會「金白峰 藝術獎」獲獎。
「阿拉的書」、 「 走動的鳥 II - 只剩下我的悲傷」、
「走動的鳥 III-麥比烏斯帶」、「飛花落葉」等
Q. 在編「新羅Basilla」，的舞蹈時，以什麼為主編舞的呢?
「集中在作品中，所展現的因果關係，也就是故事的來龍去脈。
因此，用來說明每個人物的成長背景及作品中的變化過程的舞蹈動作，
除了舞蹈當然還需要其他的動作。
此外，以各個不同角度來表達時，時常會有新的發想，這時就要多註意。
有時會以某件事件為主，在舞台上的人們必須以同一個角色來表現的情況。
又或是，以人物為主的所有角色的性格及特徵都要各自有別，
關於事件的正反面思想，主要的角色及補強其人物間的因果性，
整體的劇本和演員們的表現都環環相扣。」
Q. 對於新增的演員們的表演及其形式，似乎對此有些煩惱。
「 崔成信導演的新方向及新創作的表演非常有創意。
因此可以說是本公演獨一無二的新表演。
與充滿創意的發想結合之後，激發演出者的想像力，
並組成創新的「新羅Basilia」。
「秀」的這種表演，並須以舞台、燈光等設施使其更華麗，
因為必須透過舞蹈，來說明故事的來龍去脈及整體作品的意義，因此有可能會將作品做得相當盛大。」
Q. 「新羅 Basilia」的舞台技術相當宏壯又華麗，想聽聽其中「舞蹈」主要是什麼角色以及其帶來什麼樣的影響。
「舞台設備在舞台上，有著最基本的理由。
舞台設備是一個可以幫助觀眾了解故事來龍去脈及人物的媒介。
舞蹈演員的「舞蹈」則是向觀眾說明，
並讓觀眾理解的間接要素，可以說是相當重要的媒介。
舞台上的設備及舞蹈演員的官關係密不可分，
向觀眾傳達那個空間的狀態及人物的感受。
如果說舞台設備和音效可以吸引觀眾視覺和聽覺，那麼舞蹈動作則是表達人物的內心感受，並使觀眾能夠更了解故事來龍去脈。
而作品的戲劇真實性則可以替作品增加更多的戲劇效果。」
Q. 新罗和波斯的空间及各国人物的特徵，即使没有特别的说明还是可以清楚展现，在编舞上有特别的设定吗?
「將新羅和波斯的空間、服裝、燈光等區分，是最首要須完成的階段。
各自的文化所衍生出的生活語言或是思想方式等，都必須要思考。
關於波斯，具體的資料並不多。
因此，在許多部分都必須透過作家的想像力來發揮，
為了增加戲劇性，用來說明波斯的男性化及軍事化文化的動作，就可以使用強烈一點的表達方式。
在說明新羅文化以外的國家，則會仔較為柔軟的方式表現。
新羅及波斯的編舞動作中，因為各自的性格不同，因此在兩個國家的人相見時，便能更加輕易分辨出善與惡，更能清楚說明各國所各自擁有的性格差異。」
Q. 改版的「新羅Basilia」聽說大部分都是全新的編舞，對於觀眾來說，可能會有點陌生，因此想聽聽您對於「全新編舞」有什麼想法。
「全新編舞，是以1920年後半世紀的時間作為背景所新編的舞蹈。
全新編舞是近代韓國舞蹈藝術的重要遺產，也在傳統舞蹈和現代舞中間，
作為在文化方面、藝術方面、時代方面的橋梁。
最具有「全新編舞」要素的就是在結尾使用響鈸舞的場面。
以小提琴的弦由下往上所綁起來的樂器，並運用響鈸，吸引觀眾的視覺及聽覺效果，可以說是非常有魅力的舞蹈動作。
構圖或是舞蹈演員的動作都是非常紮實且做工細緻的舞蹈。
作品整體的動作及形式雖然有差異，但是整體構圖、形式、動線，全部都加進了新編舞的要素。
最後的場面，特別是舞台、燈光、服裝、妝容等要素，適切地調和。
「全新編舞」，雖然還是保有傳統舞蹈的要素，但仍可以在舞台上看到全新的面貌。
由於是如同金白峰老師，宋範老師一樣，在韓國舞蹈界，令人驕傲的前輩，所教授的舞蹈，直到現在到未來，都會好好的守護這柔中帶剛的「全新編舞」。
隨著時代的變化，舞蹈的形式是以現代的傳統舞蹈、現代舞蹈、芭蕾、爵士等形式區分。
但是這所有的要素都包含在「全新編舞」當中，
不停變化的時代和舞蹈的形式都可以在「全新編舞」當中裡面看到。
本公演，透過「全新編舞」讓同時代的人們可以溝通並分享各自文化。」
Q. 最後，身為韓國舞蹈演員這麼久的時間，您有特別相信的道理嗎?
「韓國舞蹈的歷史相當長遠，透過舞蹈，
來找到韓國的歷史及意義，也了解其深意及涵義。
韓國舞蹈的深刻價值，是舞蹈演員或是編舞家，
必須在舞台上轉達給現代人並傳導正確的涵義。」
2017 貞洞劇場 慶洲公演
公演名稱 <新羅Basilla>
▶公演期間 : 12月 31日止
▶公演時間：週一 – 週六 7點30止(週一無公演)
▶公演場所：慶洲世界博覽會文化中心 公演場
▶票價 : VIP席 5萬元 / R席 3萬元 / S席 2萬元
▶詢問 : 054-740-3800
預訂購無手續費的「新羅Basilia」，立即點擊以下圖片
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
留言列表
*貞洞劇場 (6)
